随便发论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 1205|回复: 0

猎场第二十集里插曲歌曲 斯卡布罗集市在线试听

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-6-26 13:19:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  电视剧《猎场》还在热播,小伙伴们是不是对剧中出现的插曲非常的感兴趣呢?时尚坊小编为大家带来了详细的介绍哦!感兴趣的小伙伴们快来看看吧!

  猎场中还有一首英文插曲多次出现,曲调凄美婉转,在猎场中听到这首插曲的时候小编就觉得非常耳熟,搜了之后没想到猎场中的英文插曲居然是这首歌,这首《Scarborough Fair》原唱是英国古典音乐女歌手莎拉・布莱曼(Sarah Brightman),在猎场中作为插曲重新进行了编曲。

  斯卡布罗集市在线试听


  电视剧猎场第二十集的英文歌叫什么名字?

  《Scarborough Fair》(斯卡布罗集市)


  猎场中的英文插曲歌词中英文翻译:

  Are you going to Scarborough Fair

  问尔所之 是否如适

  Parsley sage rosemary and thyme

  蕙兰芫荽 郁郁香芷

  Remember me to one who lives there

  彼方君子 凭我寄辞

  He was once a true love of mine

  良人曾在 与我相知

  Tell him to make me a cambric shirt

  嘱彼良人 备我衣缁

  Parsley sage rosemary and thyme

  蕙兰芫荽 郁郁香芷

  Without no seams nor needless work

  勿用针剪 无隙无疵

  Then he'll be a true love of mine

  良人何在 慰我相思

  Tell him to find me on acre of land

  嘱彼良人 备我衣缁

  Parsley sage rosemary and thyme

  蕙兰芫荽 郁郁香芷

  Between the salt water and the sea strand

  良田所修 大海之坻

  Then he'll be a true love of mine

  良人何在 任我相视

  Tell him to reap it with a sickle of leather

  嘱彼良人 收我秋实

  Parsley sage rosemary and thyme

  蕙兰芫荽 郁郁香芷

  And gather it all in a bunch of heather

  敛之集之 勿弃勿失

  Then he'll be a true love of mine

  良人何在 唯我相誓

  Are you going to Scarborough Fair

  问尔所之 是否如适

  Parsley sage rosemary and thyme

  蕙兰芫荽 郁郁香芷

  Remember me to one who lives there

  彼方君子 凭我寄辞

  He was once a true love of mine

  良人曾在 与我相知

  以上就是由小编给大家带来的猎场相关资讯,希望能帮到你们,更多更快更新精彩内容,请关注时尚坊。
热帖推荐
回复

使用道具 举报

广告合作|最好的免费自由发布信息,广告,帖子的平台

GMT+8, 2024-4-29 00:41 , Processed in 0.608401 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by SBFbbs Plus!

© 2018-2023 随便发论坛 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表